ごやく

ごやく【誤訳】(гояку)

неверный (неправильный) перевод; ошибка в переводе;

～する неверно переводить, переводить с ошибками.